中國日報電，非盈利國有企業(yè)改革將提速，以釋放潛力，避免受到學(xué)校、醫(yī)院等非盈利單位的牽制，提升行業(yè)利潤。

11月4日，李克強總理主持召開國務(wù)院行政會議，會后公告表示，決定加速“僵尸”國企改革，促進市場主導(dǎo)的資源配置。

會議表示要支持國企甩掉“歷史負擔”。這個詞常被用來描述國企的非盈利單位，比如學(xué)校和醫(yī)院，這些是計劃經(jīng)濟時代超級行業(yè)巨頭的常見配套單位 。

據(jù)國家統(tǒng)計局數(shù)據(jù)，九月份，中國主要的工業(yè)企業(yè)盈利降低了0.1個百分點，低于八月份的8.8%。

國有企業(yè)前九個月盈利降低24.4%，同期民營企業(yè)盈利上升7.1%。

會后的公告表示，關(guān)鍵時刻，“努力穩(wěn)定行業(yè)增長，重視結(jié)構(gòu)，提高效率”，這是創(chuàng)造就業(yè)維持增長的關(guān)鍵一步。

國務(wù)院國資委研究中心咨詢部部長張春曉稱，中國政府此舉的目標就是保障國有資產(chǎn)，改善效率。

他表示，所謂“僵尸企業(yè)”就是指不盈利企業(yè)。

他指出，這可能是由于負債，管理不善或產(chǎn)能過剩等。

僵尸企業(yè)還可能是企業(yè)剝離上市后的無法盈利的部分。

2010年建立的中國國新控股有限責任公司（China Reform Holdings Corp Ltd）是國家管理國有資產(chǎn)的平臺企業(yè)。

他表示，此類公司還會繼續(xù)增多。

在10月，十八屆五中全會審議通過的十三五規(guī)劃提出深化國有企業(yè)改革，以提高活力，管控風險。

 

（譯者：劉傳坤 編輯：齊磊）