2015年11月26日紐約曼哈頓街頭的購物者

中國日報11月27日電 全球的國外品牌和零售商正準(zhǔn)備迎接又一個 "剁手節(jié)” 的到來。

“剁手”是中國人對網(wǎng)上購物狂潮戲謔的說法，或許只有采取 “剁手” 的方式才能停止網(wǎng)上購物。

多年來，感恩節(jié)第二天的“黑色星期五”購物狂歡節(jié)也僅是一個只有美國人才會關(guān)注的節(jié)日。 但近幾年， 世界上其他地區(qū)的消費者也越來越對這個可以瘋狂購物的日子感興趣。

此外，在中國“光棍節(jié)” 購物狂歡節(jié)（11月11日）收益頗豐的鼓舞下，很多國際商家也希望在“黑色星期五” 時能吸引更多的中國消費者在線消費。

“我們網(wǎng)站在‘雙十一’時點擊率和轉(zhuǎn)化率都非常高，” 阿什福德網(wǎng)站（Ashford.com）首席技術(shù)總監(jiān)肯特?黑爾比希（Kent Helbig）說。

阿什福德（Ashford.com）是一家總部位于紐約布魯克林的名表珠寶在線商城。

“我們在 ‘黑色星期五’ 將繼續(xù)沿用 ‘雙十一’時使用的在線支付服務(wù)支付寶（Alipay），并計劃更大程度地為中國消費者讓利?！?/p>

阿里巴巴集團(tuán)有限公司開發(fā)的支付寶（Alipay）是中國最大的在線支付服務(wù)通道，地位相當(dāng)于美國的貝寶（PayPal）。

而阿里巴巴集團(tuán)則是“雙十一”背后的電子商務(wù)零售巨頭。 阿什福德（Ashford）首席執(zhí)行官莫澤什?霍克（Mozes Hoch）稱中國顧客更受商家歡迎，因為美國客戶更喜歡轉(zhuǎn)售名表。該公司從去年開始與支付寶合作，該服務(wù)范圍涵蓋支付、物流和市場支持，使合作公司可將商品通過在線網(wǎng)站直接銷售并運送到客戶手中。

霍克稱，自從在網(wǎng)站上添加了支付寶的支付方式，以及使用了阿里巴巴公司提供的快捷物流服務(wù)，公司與中國的聯(lián)系已達(dá)到了一個新高度。

“我過去騎自行車，” 他說，“ 但支付寶可使我們搭乘私人飛機(jī)到達(dá)中國，而且還是747?！?/p>

阿什福德（Ashford）進(jìn)入中國市場已有兩年半之久了， 現(xiàn)在該公司40% 的交易量來自中國。 該數(shù)字還有望繼續(xù)增長。

硅谷創(chuàng)業(yè)公司 BorderX Lab聯(lián)合創(chuàng)始人喬納森?李（Jonathan Li）也對購物狂歡節(jié)的現(xiàn)象饒有興趣。

BorderX Lab是一家旨為西方品牌提供廣告平臺，增加品牌在中國市場的曝光率以提高該品牌產(chǎn)品銷量的公司。

與200多個商家交談過后，他得出結(jié)論：大多數(shù)公司已經(jīng)通過跨境銷售打入了中國市場。

“一些商家已經(jīng)開始在一些網(wǎng)上平臺進(jìn)行銷售，如天貓或京東，以將產(chǎn)品打入中國市場，同時還運用微博和微信等社交媒體進(jìn)行營銷，” 他說。

藍(lán)色尼羅河（Blue Nile）國際運營總裁喬恩?塞恩斯伯里（Jon Sainsbury）說：“很多年來，黑色星期五只是一個美國本土的購物狂歡節(jié)，但從去年開始我們看到世界各地的消費者開始對這個節(jié)日感興趣。”

“我們預(yù)測今年的 ‘黑色星期五’ 會更加全球化，中國消費者會成為主力參與其中，” 他說。

（譯者：劉麗麗 編輯：齊磊）