2014年8月25日，津巴布韋總統(tǒng)羅伯特·穆加貝（左）和中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在北京人民大會(huì)堂舉行的簽約儀式上握手

2014年8月，津巴布韋總統(tǒng)羅伯特·加布里埃爾·穆加貝對(duì)中國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)。2015年是中津建交35周年，習(xí)近平主席在12月前往津巴布韋進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，這將是他第一次訪問(wèn)這個(gè)非洲南部國(guó)家。這是二十年來(lái)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的首次訪問(wèn)，并將成為中津關(guān)系發(fā)展史上的新里程碑。

津巴布韋位于非洲南部，在那里鳥(niǎo)兒在藍(lán)天自由飛翔，獅子、羚羊、大象等野生動(dòng)物在草地上自由奔跑。津巴布韋大瀑布是世界三大瀑布之一，津巴布韋國(guó)家紀(jì)念地見(jiàn)證了津巴布韋幾百年的歷史。只要踏上這片土地，你就可以感受到當(dāng)?shù)厝说臒崆楹驼嬲\(chéng)，為他們的友誼所感動(dòng)。

習(xí)近平主席表示，中津傳統(tǒng)友誼是在共同反對(duì)帝國(guó)主義和殖民主義時(shí)期建立起來(lái)的。中國(guó)為津巴布韋爭(zhēng)取民族解放提供了各種幫助。津巴布韋非洲民族聯(lián)盟愛(ài)國(guó)陣線士兵，如民族英雄約西亞·馬加馬·通戈加拉（Josiah Magama Tongogara）和時(shí)任副總理的姆南加古瓦在1963年被派往中國(guó)接受訓(xùn)練。上世紀(jì)70年代，中國(guó)曾派軍事專家前往坦桑尼亞的叢林，訓(xùn)練非洲民族聯(lián)盟愛(ài)國(guó)統(tǒng)一陣線士兵。同時(shí)，毛澤東思想在津巴布韋盛行，并且在國(guó)家武裝斗爭(zhēng)中發(fā)揮了重要作用。1980年4月18日，津巴布韋宣布獨(dú)立，并同時(shí)宣布與中國(guó)建立外交關(guān)系。

中津建交35年來(lái)，始終保持密切聯(lián)系，在雙方的共同努力下，兩國(guó)關(guān)系經(jīng)歷了時(shí)間和多變的國(guó)際形勢(shì)的考驗(yàn)。兩國(guó)有共同的利益，在重大問(wèn)題上相互支持，并在經(jīng)濟(jì)、教育、醫(yī)療等方面都取得了豐碩成果。

在中津兩國(guó)建交35周年之際，我于10月任命為中國(guó)駐津巴布韋外交大使。我感到莫大的榮幸，同時(shí)也深感責(zé)任重大。上任第三天，我向總統(tǒng)穆加貝遞交了國(guó)書(shū)，能得到總統(tǒng)的親自接見(jiàn)是盼望已久且令人羨慕的事。同時(shí)出席遞交國(guó)書(shū)儀式的還有津巴布韋兩位副總統(tǒng)和約十位內(nèi)閣成員。這些都顯示了津巴布韋政府對(duì)中津關(guān)系的高度重視。

中國(guó)有句古話：“國(guó)之交在于民相親。”兩國(guó)人民間的友誼令我深受感動(dòng)。我們看到，大部分津巴布韋人相信兩國(guó)關(guān)系會(huì)有更進(jìn)一步的發(fā)展。漢語(yǔ)也非常受當(dāng)?shù)貙W(xué)生的歡迎，在津巴布韋大學(xué)的孔子學(xué)院里有700多名漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者。除此之外，當(dāng)?shù)卦S多學(xué)生在高中甚至小學(xué)就開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。最近，津巴布韋大學(xué)出版了一本漢語(yǔ)紹納語(yǔ)雙語(yǔ)詞典。多數(shù)當(dāng)?shù)厝丝梢杂谩澳愫谩眴?wèn)候中國(guó)人。在津巴布韋的華人也已融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。例如，當(dāng)?shù)刂袊?guó)企業(yè)和組織舉辦了年度才藝展示節(jié)目——夢(mèng)想秀，為3000多津巴布韋人提供才藝展示舞臺(tái)。當(dāng)?shù)厝A人商會(huì)也為當(dāng)?shù)毓聝号e辦了許多活動(dòng)。

隨著兩國(guó)交流日益頻繁，兩國(guó)人民對(duì)彼此也有了更多了解，這也促進(jìn)了兩國(guó)政府和企業(yè)間的合作。目前，在津巴布韋的許多重大項(xiàng)目中，中國(guó)企業(yè)都發(fā)揮了重要的作用。在大型基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的施工現(xiàn)場(chǎng)，如在維多利亞瀑布城國(guó)際機(jī)場(chǎng)和卡里巴南岸水電站，中津兩國(guó)的工程師共同努力，克服了施工中的種種困難。在兩國(guó)共同努力和深厚友誼的基礎(chǔ)上，兩國(guó)間已經(jīng)形成了互利共贏的新局面。

還有一句中國(guó)古話：“結(jié)交一言重，相期千里至?！绷?xí)主席對(duì)津巴布韋首都哈拉雷的訪問(wèn)受到當(dāng)?shù)馗鹘缛耸康牟毮?。我相信此次訪問(wèn)必將推動(dòng)中津關(guān)系發(fā)展，為雙邊合作開(kāi)啟新局面。

關(guān)于作者：

黃屏，中國(guó)駐津巴布韋大使。

（翻譯：吉?jiǎng)P麗 編輯：王旭泉）