據(jù)3月23日《中國日報(bào)》電，3月23日推薦如下：
Institutions asked to have legal advisers
習(xí)近平：普遍建立法律顧問制度
3月22日，國家主席習(xí)近平主持召開了中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組第二十二次會議。會議強(qiáng)調(diào)，在黨政機(jī)關(guān)、人民團(tuán)體、國有企事業(yè)單位普遍建立法律顧問制度和公職律師、公司律師制度，是落實(shí)全面依法治國的重要舉措。要重視發(fā)揮法律顧問和公職律師、公司律師作用，健全相關(guān)工作規(guī)則，嚴(yán)格責(zé)任制。（閱讀全文）
Li says foreign enterprises will be given fair treatment
李克強(qiáng)：歡迎外資來華興業(yè)
3月21日，國務(wù)院總理李克強(qiáng)在人民大會堂會見來華出席中國發(fā)展高層論壇2016年年會的境外代表，并同他們座談交流。他表示，中國會繼續(xù)擴(kuò)大開放，歡迎外資來華投資興業(yè)。只要是在中國注冊的企業(yè)，無論是內(nèi)資還是外資、獨(dú)資還是合資，都將一視同仁對待，提供公平競爭的環(huán)境。（閱讀全文）
United efforts essential to combat common scourge
社論：全球應(yīng)共同應(yīng)對恐怖襲擊
比利時(shí)布魯塞爾22日發(fā)生的恐怖襲擊事件造成了至少31人死亡，逾200人受傷。自巴黎恐怖襲擊后，歐洲就處于恐慌之中?，F(xiàn)在布魯塞爾遭受襲擊，其它地區(qū)也很有可能出現(xiàn)。打擊恐襲是全世界共同的任務(wù)，需要全球協(xié)力應(yīng)對。（閱讀全文）
Import ban on ivory expanded????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
國家林業(yè)局：中國嚴(yán)加管控象牙進(jìn)口
國家林業(yè)局近日發(fā)布公告，將對進(jìn)口象牙及其制品采取更加嚴(yán)格的管控措施，臨時(shí)禁止進(jìn)口的措施將延期并擴(kuò)大范圍。（閱讀全文）
Overcoming the challenges of Northeast
評論：積極應(yīng)對“鐵銹地帶”產(chǎn)能過剩
由于鐵銹地帶的煤炭、鋼鐵、陶瓷、造紙等行業(yè)產(chǎn)能過剩，這些傳統(tǒng)行業(yè)的用工需求疲軟。未來五年，削減這些領(lǐng)域的落后產(chǎn)能是主要目標(biāo)。（閱讀全文）
Building an Asian community of shared destiny
評論：構(gòu)建亞洲命運(yùn)共同體
瀾湄六國自開展機(jī)制性合作以來，獲得了巨大進(jìn)展。瀾湄六國在現(xiàn)有基礎(chǔ)上，進(jìn)一步增進(jìn)互信、加強(qiáng)合作、密切交流、推動(dòng)發(fā)展，是順應(yīng)時(shí)代潮流，合乎民心民意的，蘊(yùn)藏著巨大的合作潛力，有利于構(gòu)建命運(yùn)共同體。（閱讀全文）
Report gives thumbs up for online financing
博鰲論壇發(fā)布互聯(lián)網(wǎng)金融報(bào)告
22日，博鰲亞洲論壇發(fā)布了《互聯(lián)網(wǎng)金融報(bào)告2016》，報(bào)告顯示，網(wǎng)絡(luò)貸款的普及性不如線下貸款。網(wǎng)絡(luò)貸款需要付出的貸款成本仍高于線下貸款是其中一個(gè)原因。（閱讀全文）
Chinese firms earning more from overseas as perception of quality changes
“中國制造”進(jìn)入海外市場
2016年BrandZ最具價(jià)值中國品牌100強(qiáng)榜單顯示，中國品牌尤其是科技領(lǐng)域品牌在海外市場的收入份額在持續(xù)增長。例如，聯(lián)想集團(tuán)68%的收入來自其國際業(yè)務(wù)，華為的國際業(yè)務(wù)也占62%。（閱讀全文）
Czechs are helping build a road of common prosperity
付敬：捷克有助于開辟共同繁榮的道路
《中國日報(bào)》歐洲記者付敬在文章中表示，他所采訪的捷克政客、商人、作家、甚至是街頭路人對中國的“一帶一路”倡議有很多想法。捷克準(zhǔn)備好和英國、法國、俄羅斯等國家一樣成為“一帶一路”的合作伙伴，開辟共同繁榮的道路。（閱讀全文）
中國知識產(chǎn)權(quán)申請?jiān)鲩L強(qiáng)勁
我國知識產(chǎn)權(quán)申請保持強(qiáng)勁增長勢頭。世界知識產(chǎn)權(quán)組織日前發(fā)布公報(bào)說，去年向該組織提交的國際專利申請數(shù)量創(chuàng)下新紀(jì)錄，共達(dá)21.8萬件；專利申請數(shù)量增長最快的國家是中國、韓國和以色列，分別增長了16.8%、11.5%和7.4%。（閱讀全文）
Firms unveil $14b Scottish investment
中企投資百億英鎊用于蘇格蘭建基礎(chǔ)設(shè)施
3月21日，蘇格蘭部長與中國中鐵三局集團(tuán)有限公司和中富（英國）集團(tuán)簽訂諒解備忘錄，宣布中企將總共投資100億英鎊開發(fā)綜合型基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目建設(shè)。（閱讀全文）
