Globalization 2.0: Seeking more choices in free trade
社論：在自由貿(mào)易中尋求更多機(jī)遇
希拉里特普朗辯論中多次提及中國(guó)，并將美國(guó)國(guó)內(nèi)的失業(yè)歸咎于中國(guó)，這是毫無(wú)依據(jù)的。遭遇失業(yè)問(wèn)題的并不只有美國(guó)，中國(guó)也有同樣的問(wèn)題，在其他國(guó)家采取保護(hù)政策的時(shí)候，中國(guó)仍為推進(jìn)自由貿(mào)易和全球化做出諸多努力。
新希望六合尋求海外并購(gòu)
新希望六合集團(tuán)副總裁鄧成近日告訴《中國(guó)日?qǐng)?bào)》稱(chēng)，新希望六合正在研究海外并購(gòu)的可能性，這不僅是為了滿足國(guó)內(nèi)需求，也是公司打造國(guó)際影響力戰(zhàn)略的一部分。
Apple sets up its first R&D center in China
蘋(píng)果首家研發(fā)中心落地中關(guān)村
近日蘋(píng)果研發(fā)（北京）有限公司在中關(guān)村朝陽(yáng)園成立。據(jù)稱(chēng)，該公司是蘋(píng)果公司在中國(guó)第一家直接投資的研發(fā)中心。未來(lái)，該研發(fā)中心將致力于計(jì)算機(jī)軟硬件、通訊、音頻和視頻設(shè)備、消費(fèi)電子產(chǎn)品技術(shù)及信息技術(shù)等先進(jìn)技術(shù)的研發(fā)。
Luxury watchmaker knows what makes it tick
安世文：歐米茄在中國(guó)仍然很受歡迎
歐米茄全球總裁兼首席執(zhí)行官安世文（Raynald Aeschlimann）近日在接受《中國(guó)日?qǐng)?bào)》專(zhuān)訪時(shí)表示，中國(guó)消費(fèi)者仍然很喜歡歐米茄這個(gè)高品質(zhì)、精致的品牌，中國(guó)消費(fèi)者是歐米茄的忠實(shí)客戶。采訪中，安世文還談及了其職業(yè)生涯的挫折以及公司的戰(zhàn)略和管理策略。
Staying safe in the face of driving ambitions
自駕游美國(guó)需注意安全
近來(lái)，自駕游越來(lái)越受游客的青睞，隨著國(guó)慶假期臨近，越來(lái)越多的中國(guó)人準(zhǔn)備在美國(guó)自駕環(huán)游。但是美國(guó)的汽車(chē)文化與交通規(guī)則與中國(guó)有差異。專(zhuān)家指出，不了解美國(guó)當(dāng)?shù)氐慕煌ㄒ?guī)則及汽車(chē)文化很容易造成交通事故、訴訟等一些列問(wèn)題。
