但我從沒去過日本，直到最近也才第一次品嘗壽司。噢，我知道“壽司熱”已經(jīng)過時(shí)（唔，過時(shí)的話——我之前是在哪兒吃的來(lái)著？），但我決定也是時(shí)候讓自己了解一下生魚片的美味了。

說(shuō)實(shí)話，之前我并不覺得吃生魚肉的念頭會(huì)特別刺激我的味蕾——但既然北京7-11便利店現(xiàn)在已經(jīng)有賣壽司卷，我也不想再跑到別處吃午餐，所以不妨買來(lái)一試。

壽司卷看起來(lái)不錯(cuò)，隨附還有兩個(gè)小料包，一個(gè)像是醬油包，另一個(gè)是叫做什么“wasabi”的東西——一種散發(fā)著芥末味有著怪異綠色的糊狀物。

我把醬油淋在壽司卷上，再在壽司卷前后分別抹上那個(gè)綠色的糊狀物。然后我咬了一口——我的天哪！那個(gè)叫“wasabi”的東西真的是太辣了，我覺得我的鼻子在向外噴火。

我挺喜歡壽司卷的，但wasabi的味道還需要慢慢品味。我被這個(gè)讓我的鼻子著了火一樣的東西給迷住了，于是上網(wǎng)搜索它的相關(guān)信息。以下信息供你參考，這東西叫日本山萮菜（或日本山葵），是一種十字花科植物，包括甘藍(lán)，辣根和芥末。又被稱為日本辣根。

可以說(shuō)是非常有趣了——但再有趣但比不上幾個(gè)小時(shí)后我收到的郵件。郵件來(lái)自亞馬遜，邀我購(gòu)買《喲！壽司：來(lái)自巴伯•貴美子的日本食譜》一書。

但請(qǐng)等一下，亞馬遜怎么知道我在網(wǎng)上搜索了與壽司有關(guān)的東西？

我把這件事告訴給了一位年輕同事，他表示：“現(xiàn)在就這樣兒老哥，這是數(shù)字營(yíng)銷人員使用的一種非個(gè)性化算法，你的筆記本電腦給別人出的力可比給你出的多多了。”

原諒我是一個(gè)老古董，但我覺得這樣的操作簡(jiǎn)直讓人毛骨悚然——一個(gè)純粹的網(wǎng)上搜索讓一個(gè)不相關(guān)的網(wǎng)站訪問了我的個(gè)人電子郵件地址，并發(fā)送給我一封與搜索內(nèi)容有關(guān)的郵件。

我的家人在亞馬遜上購(gòu)物，也會(huì)查看我的郵件，但如果我最近在網(wǎng)上搜索充氣娃娃或者如何閃離，算法也會(huì)給我推薦相關(guān)的書嗎？ 

我更希望互聯(lián)網(wǎng)是一個(gè)有用的朋友，而不是什么恐怖的資本主義特務(wù)。

再給我一些wasabi吧，現(xiàn)在我真的氣得噴火了。

（譯者：段正陽(yáng) 編輯:齊磊）