中國日報(bào)版面截圖

今年春節(jié)期間，法國人梅洛在社交媒體上分享了自己在湖南農(nóng)村的生活，并表達(dá)自己的感受，在網(wǎng)絡(luò)上收獲很多關(guān)注。

在梅洛最近發(fā)布的視頻中，她穿著中國南方冬天常見的睡衣，在湖南益陽安化縣的一個(gè)鄉(xiāng)村里種菜、挖竹筍，和她的中國婆婆一起跳舞，看起來非常開心快樂。

實(shí)際上，梅洛長居福建廈門，距離安化有1000多公里。但安化是她廈門以外的另一個(gè)家，她每年都要去那里看望公婆幾次。

“對我來說，安化就是我的家鄉(xiāng)。每次我回到那里，我都有回家的感覺，空氣新鮮，婆婆很關(guān)心我，我也很喜歡她做的菜。”梅洛說。

如果你在對梅洛不了解的情況下和她交談，你也許會驚訝地發(fā)現(xiàn)，她的母語是法語而不是中文。實(shí)際上，她的普通話非常地道，以至于許多中國人都能聽出湖南口音。

梅洛在法國巴黎郊區(qū)出生和長大，她花了十幾年的時(shí)間學(xué)習(xí)和提高漢語水平。

梅洛說，她小時(shí)候的外號就叫“熊貓”?！拔业母改阜浅釔鄞笞匀唬谖液苄〉臅r(shí)候，他們經(jīng)常給我看動物的照片和視頻，其中一種動物就是大熊貓?！?/p>

她的父親告訴她，只有在中國才能找到熊貓后，梅洛由此對中國產(chǎn)生了強(qiáng)烈興趣。

梅洛第一次來中國是在上高中的時(shí)候。梅洛介紹，“我父母希望我像我姐姐一樣學(xué)習(xí)意大利語，因?yàn)槲野职质且獯罄?。他們認(rèn)為中文太難了，勸我不要學(xué)。我的很多同學(xué)都拿我學(xué)普通話開玩笑，但現(xiàn)在他們都認(rèn)為我的決定是非常正確的?！?/p>

梅洛第一次來中國時(shí)，住在上海的一對夫婦家，他們給她留下了深刻的印象?！八麄兎浅：每?，還幫助我提高我的普通話，我們現(xiàn)在仍然保持聯(lián)系?！泵仿逭f。

2015年，梅洛在一家法國公司工作時(shí)結(jié)識了她的丈夫羅夢翔，現(xiàn)在她仍是這家公司的經(jīng)理，羅夢翔則是一名糕點(diǎn)師。

“在法國，法棍是主食。多虧了我婆婆，湘菜已經(jīng)征服了我。但每當(dāng)我想吃法棍或其他面包時(shí)，我丈夫就會做出來?！泵仿逭f。

在梅洛發(fā)布的一段視頻中，可以看到她制作一種在湖南、貴州和云南等地很常見的臘肉。

“事實(shí)上，湖南安化的農(nóng)村生活和我在法國的生活并沒有太大的不同。我爺爺也在院子里養(yǎng)了很多雞，還種了蔬菜。當(dāng)然，蔬菜跟這里的不一樣。一開始我不太懂湖南話，現(xiàn)在我說話甚至帶了一點(diǎn)湖南口音?！泵仿逭f。

在業(yè)余時(shí)間，梅洛還擔(dān)任了四川一家動物園的大熊貓志愿者護(hù)工，她在視頻中也談到了這件事。除了在社交媒體上發(fā)帖外，她還寫了一本關(guān)于自己生活的書，名為《我在中國挺好的》，由上海教育出版社出版。

“我有三個(gè)目標(biāo)，讓外國人了解中國，讓中國人了解法國，讓更多人欣賞大熊貓?！泵仿逭f。（記者：馮志偉 葉子榛）

原文載《中國日報(bào)》3月23日第七版

英文報(bào)道鏈接：

https://global.chinadaily.com.cn/a/202203/23/WS623a7690a310fd2b29e52ad8.html